Čeští hráči a fanoušci série Resident Evil budou mít radost. Překladatelský tým Lokalizace.net se rozhodl jako oddechový projekt přeložit aktuální hit Resident Evil: Village.
V tuto chvíli překladatelé hlásí, že mají technicky vyřešené fonty i texty a jsou připraveni přeložit veškerý obsah. Ten dle slov překladatelů není rozsáhlý. Všechen text je vtěsnán do 560 normostran.
Překladatelský tým Lokalizace.net je velmi zkušeným týmem. Mají za sebou úspěšné překlady velkých her – například GTA V, MGS V, Resident Evil 3 a další. V současné době kromě překladu Resident Evil: Village překládají velmi rozsáhlou hru Red Dead Redemption 2.
Aktualizováno: 3. srpna 2021
Překladatelé vydali menší ukázku češtiny do Resident Evil: Village.
Aktualizováno: 1. 3. 2022
Čeština do Resident Evil: Village je hotova a nyní je v beta verzi testování. Překladatelé na svém fóru ohlásili, že vyjde zhruba 2-3 měsíce po beta vydání. Tedy můžeme předpokládat odhad vydání na květen 2022.
