Český překlad oblíbené hry Assassin’s Creed Valhalla trápí dlouhodobě technické problémy. Především kvůli neuspořádání lokalizačních souborů a častých aktualizací hry. Na pár měsíců musel být překlad hry dokonce zastaven. Nyní ale dostáváme pozitivní zprávy přímo od autorů překladu. Podařilo se vyřešit technické problémy a tak na překladu češtiny do Assassin’s Creed Valhalla se začíná opět pracovat!
Krátké zprávy
O český překlad Star Wars Jedi: Survivor se postará zkušený tým FarFlame
Vydání hry Star Wars Jedi: Survivor se blíží a s ním i přípravy češtiny. Překladu se ujal velmi zkušený tým FarFlame, který má za sebou i překlad prvního dílu Star Wars Jedi: Fallen Order. Autoři chystaného překladu hlásí, že jsou opět domluveni se znalci a oficiálními českými překladateli Star Wars na spolupráci. O kvalitní překlad […]
Želvy Ninja se vrací ve velkém stylu, Last Ronin ve hře i komiksu
Wow, fanoušci Želv Ninja (tedy i já) tento týden měli žně. Prvně magazín Polygon odhalil, že se chystá nová hra ze světa TMNT, který by měla být inspirována slavným komiksem Teenage Mutant Ninja Turtles: The Last Ronin. Hra by měla být inspirována slavnou hrou God of War a tak bychom se měli dočkat akční RPG s dospělejšími prvky.
Remake Pharaoh: A New Era dostane češtinu
Remake legendární strategické hry Pharaoh: A New Era se blíží. Hra vyjde na PC již 15. února a hra navíc dostane i českou lokalizaci. Bohužel ale neoficiální. Ale to nemusí hráčům vůbec vadit.
Colin Farrell potvrdil počet epizod seriálu Penguin
Už nějakou dobu se ví, že postava Penquina z filmu The Batman dostane svůj vlastní spin-off. A vypadá to, že tato situace bude trvat i poté, co James Gunn ohlásil nový směr DC univerza.
Marvel’s Guardians of the Galaxy dostane český překlad
Fanoušci hry Marvel’s Guardians of the Galaxy dostali od překladatelského týmu lokalizace.net pěkný novoroční dárek. Autoři češtin do her Red Dead Redemption 2 nebo Tomb Raider na svém Facebooku oznámili, že chystají překlad hry Marvel’s Guardians of the Galaxy.
Divoký západ po Česku, čeština do hry Red Dead Redemption 2 finišuje
Jeden z největších překladatelských projektů se úspěšně chýlí ke konci. Autoři překladu lokalizace.net na své Facebook Stránce oznámili, že hrubý překlad hry Red Dead Redemption 2 je hotový.
Hideo Kodžima oznámil na The Game Awards 2022 pokračování Death Stranding 2
Konečně jsme se dočkali. Hideo Kodžima odkryl svoje karty a na The Game Awards 2022 oficiálně prezentoval pokračování Death Stranding 2. Zatím je hra označena takto jednoduše, v tuto chvíli nenese nějaký vysvětlující podtitul.
Remake Pharaoh: A New Era bude odložen, ale hra je již dokončena
Vývojáři remaku velmi úspěšné hry Pharaoh oznámili v průběhu minulého týdne hned dvě zásadní zprávy. Bohužel pro fanoušky bude hra Pharaoh: A New Era opět odložena. Vývojáři ale ujišťují, že hra je již z pohledu vývoje dokončena.
Next-gen vylepšení Zaklínače 3 vyjde už 14. prosince, další detaily až za týden
Fanoušci Zaklínače se dočkali. Přesně za měsíc si mohou zahrát next-gen vylepšenou verzi Zaklínače 3: Divoký hon. CD Projekt Red dnes oznámil, že vylepšená verze vyjde 14. prosince 2022 a bude pro majitele hry zdarma.
Odebírejte můj kanál
Odebírejte můj kanál
